Thao Vang Lor: They were going to take me away. They're pissed because I blew my first initiation.
Walt Kowalski: Yeah, you're a real pussy for wanting to hang out with that gang. What was your initiation anyway?
[Thao gestures at the car]
Walt Kowalski: My Gran Torino?
Trey: [after Walt saves him and Sue from being harassed by a trio of black thugs, thanking him, Ebonics-style] Way to go, old man!
Walt Kowalski: Shut up, pussy. What is all this "bro" shit, anyway? You wanna be super-spade or something? These guys don't wanna be your "bro" and I don't blame 'em. Now get your ofay paddy ass on down the road.
Mitch Kowalski: Look at the way the old man glared at Ashley, can't even tone it down for Mom's funeral.
Steve Kowalski: What do you expect?, Dad's still living in the 50's, he expects his granddaughter to dress a little more modestly.
Mitch Kowalski: Yeah, well your kid's earing a Lions jersey, I'm sure Dad appreciates that!
Steve Kowalski: The point I'm trying to make is that there's nothing anyone can do that won't disappoint the old man, it's inevitable.
Walt Kowalski: [to Thao] Have some respect, zipperhead. We're in mourning here.