Cinderella: Just because it's what's done doesn't mean it's what should be done!
Ella's Mother: I have to tell you a secret that will see you through all the trials that life can offer. Have courage and be kind.
Goose Coachman: I can't drive, I'm a goose.
Ella's Mother: When there is kindness, there is goodness. When there is goodness, there is magic.
Fairy Godmother: I'm your Hairy Dogfather... Oh! I mean, your Fairy Godmother.
[after Cinderella finds her outside and asks who she is]
Lady Tremaine: [from trailer] Wouldn't you prefer to eat when all the work is done, Ella?
Cinderella: Yes, stepmother.
Lady Tremaine: You needn't call me that. Madam will do.
[from TV spot]
Lady Tremaine: What on earth have you been doing?
Cinderella: Dreaming, that's all.
Lady Tremaine: Well, then wake up!
[from trailer]
Prince Charming: I have to see her again.
Cinderella: I shouldn't.
Prince Charming: You should.
Cinderella: I shouldn't!
Prince Charming: You should!
Cinderella: I will.
[She and Kit kiss]
Drizella: [from trailer] Cinder Wench!
Anastasia: Dirty Ella!
[chuckles briefly]
Drizella: *Cinder*-Ella!
Cinderella: Mr. Lizard, I'm scared. I'm only a girl, not a princess.
Lizard Footman: And I'm only a lizard, not a footman. Enjoy it while it lasts.
[last lines]
Fairy Godmother: [narrating] And so Kit and Ella were married. And I can tell you, as her fairy godmother, that they were counted to be the fairest and kindest rulers the kingdom had known. And Ella continued to see the world not as it is, but as it could be, if only you believe in courage, and kindness, and occasionally, just a little bit... of magic.
Lady Tremaine: [to Cinderella, after she, Drisella, and Anastasia tear Cinderella's mother's dress] Mark my words: you shall *not* go to the ball!
Cinderella: [from trailer] It was my mother's old dress.
Lady Tremaine: It would be an insult to take you to the palace dressed in these old rags.
Cinderella: [singing] A dream is a wish your heart makes when you're fast asleep. In dreams you will lose your heartaches. Whatever you wish for, you keep. Have faith in your dreams, and someday, your rainbow will come smiling through. No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come true.
Captain: Madam, there is no other maiden in your house?
Lady Tremaine: No!
Captain: Then has your cat learned to sing?
Cinderella: [while she and Kit are dancing at the ball] They're all looking at you.
Prince Charming: Believe me - they're all looking at you.
Cinderella: [as they're heading to the palace balcony to appear before the wedding crowd] Are you ready?
Prince Charming: For anything, so long as it's with you.
