Noah Cross: Katherine! I, I'm your grandfather, my dear. I'm your grandfather.
Evelyn Mulwray: [pushes Katherine into the car] Katherine, get in the car.
[to her butler]
Evelyn Mulwray: Go on. No no, go on.
[to Curly]
Evelyn Mulwray: I'll follow you.
[to her father]
Evelyn
Mulwray: Get away from her! Get away.
Noah Cross: Evelyn, please, please be reasonable.
[to Katherine]
Noah Cross: Come to my...
Evelyn Mulwray: [pushes her father away] Get AWAY from her!
Noah Cross: Evelyn! How many years have I got? She's mine, too.
Evelyn
Mulwray: She's never going to know that.
[pulls a gun on him]
[first lines]
Jake Gittes: All right, Curly. Enough's enough. You can't eat the Venetian blinds. I just had them installed on Wednesday.
[Evelyn Mulwray drives while Gittes reads an obituary from the newspaper]
Jake Gittes: A memorial service was held at the Mar Vista Inn today for Jasper Lamar Crabb. He passed away two weeks ago.
Evelyn Mulwray: Why is that unusual?
Jake Gittes: He passed away two weeks ago and one week ago he bought the land. That's unusual.
[Evelyn Mulwray and Gittes in her bathroom]
Jake Gittes: There's something black in the green part of your eye.
Evelyn Mulwray: Oh, that. It's a... it's a flaw in the iris.
Jake Gittes: Flaw?
Evelyn Mulwray: Yes, it's a sort of birthmark.
Jake Gittes: Mulvihlll, what are you doing here?
Mulvihill: They shut my water off, what's it to you?
Jake Gittes: How'd you find out? You don't drink it, you don't take a bath in it, maybe they sent you a letter. Ah, but then you'd have to be able to read. Relax, Mulvihill, glad to see you.
Jake Gittes: [to
YELBURTON] Do you know Claude Mulvihill here?
Yelburton: I hope so. He's working for us.
Jake Gittes: Doing what?
Yelburton: Well frankly, there's been some threats to blow up the city reservoirs.
Jake Gittes: Any particular reason?
Yelburton: Well, it's this darn drought. We've
had to ration water in the valley and the farmers are desperate. But what can we do? The city needs drinking water.
Jake Gittes: Well, you're in luck, Mr. Yelburton.
Yelburton: How's that?
Jake Gittes: When Mulvihill here was sheriff of Ventura County the rum runners landed hundreds of tons of booze on the beach and never lost
a drop. He ought a be able to hold on to your water for ya.
[a woman identifying herself as Evelyn Mulwray is hiring Gittes]
Jake Gittes: What makes you certain that your husband is, um, involved with someone?
Mrs. Mulwray: A wife can tell.
Jake Gittes: Mrs. Mulwray, do you love your husband?
Mrs. Mulwray: Yes, of course.
Jake Gittes:
Then go home and forget everything.