Vanessa: "Austin!"
Austin: "Vanessa! Es ist nicht so, wie es aussieht. Locker bleiben, Jungs!"
Vanessa: "Sag das lieber ihm."
Austin: "Vanessa, ich kann das erklären. Also als erstes bin ich hier reingekommen, um Dr. Evil zu schnappen und dann sind diese Fembots aufgetaucht und aus ihren Möpsen ist Rauch rausgekommen. Und da hab ich dann versucht, gegen ihre Anmachnummer
meine Anmachnummer abzuziehen, verstehst du? Wir haben also hin und her gemacht und dann sind ihre Köpfe explodiert, wie immer. Tja und ich steh in Unterhosen da."
Vanessa: "Ist gut, Austin. Ich glaube dir, zieh dich jetzt wieder an." Austin: "Einsame Spitze, Baby!"
US-Kommandant: "Alle Achtung, dass Sie es soweit geschafft haben. Ich möchte garnicht daran denken, was passiert wäre, wenn Sie es bis nach Japan geschafft hätten, mit dieser Ladung."
Kaleu Gerber: "Das alles hätte am Ausgang des Krieges doch nichts mehr geändert."
US-Kommandant: "Warum haben Sie die Liverpool versenkt, nach der Kapitulation?"
Kaleu Gerber: "Wir haben die
Liverpool nicht versenkt."
US-Kommandant: "Wer war es dann?"
Kaleu Gerber: "Soweit ich über den Funk mitbekommen habe, hat die Liverpool ein deutsches U-Boot beschossen, obwohl es aufgetaucht war und die weisse Flagge gesetzt hatte."
US-Kommandant: "Sie wissen nicht zufällig, welches U-Boot das war?"
Kaleu Gerber: "Es hat sich nicht mehr gemeldet."
US-Kommandant: "Es ist wohl untergegangen."
Kaleu Gerber nickt.
US-Kommandant: "Ich denke, es wäre sehr nützlich für Sie, wenn jemand Ihre Version bestätigen könnte. Es könnte sonst jemand auf die Idee kommen, Sie hätten die Liverpool versenkt, nach der Kapitulation. Vielleicht ließe sich das auch beweisen."
Kaleu Gerber: "Wie sollte er das können?"
US-Kommandant: "Die Koordinaten, die Sie Halifax gefunkt haben, waren falsch. Wir haben Ihren Kurs genau verfolgt."
Kaleu Gerber: "Aber wir waren wirklich aufgetaucht, mit der weissen Flagge oben."
US-Kommandant: "Um ihn besser versenken zu können, ja?"
Kaleu Gerber: "Er hat uns beschossen!"
US-Kommandant: "Wissen Sie, eigentlich interessiert mich das garnicht so
genau, wer wen zuerst beschossen hat. Sie werden schon in Washington sehnsüchtig erwartet. Unsere Leute haben eine Menge Fragen an Sie. Werden Ihre Männer mit uns zusammenarbeiten? Ich könnte mir vorstellen, dass ich dann Ihre Version vom Untergang der Liverpool bestätigen könnte. Das wäre doch ein faires Geschäft."
Kaleu Gerber nickt zustimmend.
US-Kommandant: "Gut."
Der US-Kommandant holt zwei Gläser hervor und schenkt Whiskey ein.
US-Kommandant: "Ist das nicht alles verrückt? Gestern wollte ich Sie noch abschießen. Und Sie mich. Jetzt trinken wir zusammen Whiskey. Auf gute Zusammenarbeit."
Kaleu Gerber: "Soviel ist zerstört. Soviel Unglück. Alles für ein Glas Whiskey. Ich fürchte mich vor den Menschen."
"Wenn du nicht vor zwei Jahren aufgetaucht wärst und mir geglaubt hättest das der Schatz existiert, dann hätte ich Charlotte wohl nie gefunden." – "Oh doch, dass hättest du, bin ich mir sicher. Und ich glaube auch nicht, dass diese Investition so verrückt war wie alle sagen." – "Ich bin schon froh, dass ich nicht so verrückt bin wie alle sagen. Oder so verrückt wie mein Vater oder mein
Großvater oder mein Ur-Großvater." "Warum bewacht der Käptn dieses Fass?"
"Bevor Du aufgetaucht bist, waren wir Beutlins angesehene Leute." - "Allerdings." - "Wir waren nie in Abenteuer verstrickt und taten nichts Unvorhergesehenes." - "Falls das eine Anspielung auf den Vorfall mit dem Drachen sein soll, daran war ich kaum beteiligt. Ich habe Deinem Onkel lediglich einen kleinen Schubs zur Tür hinaus gegeben." - "Egal, was Du getan hast, Du bist jetzt offiziell als
Störer des Friedens bezeichnet worden." - "Ist das so?"
He, he, ich bin Kent Brockman, der Clown. Ich bin für Krusty, den Clown eingesprungen, der heute nicht aufgetaucht ist. Er ist vermutlich tot oder im Urlaub. Zum Spitzenwitz von heute: Es hat den Anschein, als ob ein ortsansässiger Trottel seine Uhr aus dem Fenster geworfen hat. Warum das verraten wir ihnen nach der Werbung.
Bart: "Du hast wirklich Itchy erfunden? Der Itchy/Scratchy Itchy?" Chester: "Na klar. Das gesamte Konzept der Gewalt in Zeichentrickfilmen stammt von mir. Bevor ich aufgetaucht bin haben alle gezeichneten Tiere nur Ukulele gespielt. Das hab ich geändert."