"...was?" - "In seinem Club." - "Woher wissen Sie das?" - "Ich weiss es. ich spür es. ist Ihnen das noch nicht passiert?" - "Nein." - "Ich dachte ihr Chinesen seid so mystisch und son Scheiss." - "Wir stehn auf Glücksspiel. Nicht Ratespiel."
Wenn du in Rom bist, leg soviel Römerinnen flach wie du kannst, aber falls Ihr Geschmack eine Spur anspruchsvoller ist, hab ich für Sie auch ein paar Tipps: Vergessen Sie das Forum Romanum, vergessen Sie auf jeden Fall das Kolloseum. Es macht sowieso keinen Spass mehr, weil man keine Christen mehr abschlachten darf. Vergessen Sie die Sixtinische Kapelle, den ersten geschichtlichen Beleg für
einen tuntigen Innenarchitekten mit ner Macke.
1.2 Die Zeit der Ernte -
Giles: "Ihr wisst nicht wohin sie Jessy verschleppt haben?" - Buffy: "Ich hab mich überall umgesehen. Nirgends eine Spur von ihnen... als wären sie davongeflattert!" - Xander: "Die können fliegen?" Buffy: "Die können sogar Auto fahren!"
Bernett: "Was ist hier eigentlich los? Wilde Verfolgungsjagd, ein Polizist schwer verletzt, zwei Männer tot, ein Zeuge fast ermordet. Ich will jetzt sofort wissen, was hier los ist, ohne Ausflüchte!"
Bullitt: "Hier ist der Bericht."
Baker: "Ein Mann wie Chalmers kann unserer Abteilung sehr nützlich sein. Er kann für uns sprechen, zum Beispiel, bei den entscheidenden
Regierungsstellen. Also, Sie müssen ihm seinen Zeugen unbedingt ausliefern. Wo ist Ross?"
Bernett: "Sagen Sie es ihm. Ich verlange es!"
Bullitt: "Er ist tot."
Bernett: "Tot?"
Bullitt: "Ja. Er ist gestern Nacht gestorben."
Bernett: "Nach dem Abtransport?"
Bullitt: "Nein vorher. Ich hab' ihn unter falschen Namen rausgebracht."
Baker: "Sie sind wohl
nicht ganz bei Trost! Einfach einen toten Mann aus dem Krankenhaus zu schmuggeln! Und jetzt wurden zwei Männer getötet, die vielleicht garnichts damit zu tun haben."
Bullitt: "Die beiden Männer, hinter denen ich her war, haben Ross getötet."
Bernett: "Sind Sie ganz sicher?"
Bullitt: "Ja. Der eine hat auf mich geschossen. Mit einer Winchester."
Baker: "Laut
Funkmeldung sind die beiden bis zur Unkenntlichkeit verbrannt. Alles, was er bis jetzt hat, sind zwei tote Männer. Das würde vor Gericht niemals genügen."
Bullitt: "Eine Spur existiert noch, der ich nachgehen möchte."
Bernett (liest vom Zettel ab, den er von Bullitt bekommen hat): "Miss Dorothea Simmons, Thunderbold Hotel, San Mateo."
Delgetti: "Ross hatte sie von einer
Telefonzelle am Union Square angerufen, etwa neun Stunden, bevor er niedergeschossen wurde."
Baker: "Na und! Wahrscheinlich hat er mit seiner Freundin telefoniert."
Bernett: "Heute ist Sonntag. Ich werde diesen Vorführbefehl noch bis morgen früh zurückhalten."
Bernett zu Bullitt, nachdem Baker den Raum verlassen hat: "Frank! Na los, man, hauen Sie ab."
"Alleine in ihrem Hotelbett am Ende der Welt weinte Leticia. Am Morgen erwartete sie ein neuer Tag. Sie würde wieder und wieder nach einer Spur von James suchen. Als nachdrücklicher Bestätigung ihrer einsamen Entschlossenheit ihren flüchtigen von Gewissensbissen gerüttelten Geliebten aufzuspüren, deutete sie mit geübter Zunge.... s-sie mit geübter Zunge ihren Mittelfinger an und spreizte
sehnsüchtig ihre... ihre Schenkel. Die kraftvollen Attribute ihres geliebten heraufbeschwörend tauchte sie ihren Finger seiner Männlichkeit statt genussvoll in die Tiefen ihrer Weiblichkeit ein." - "Diese Wortgewandtheit." - "Mit der anderen hand liebkoste sie wollüstig die festen und üppigen Brüste, mit denen die Natur sie großzügig beschenkt hatte."
"Onkel Ethan! Der Spur gefällt mir gar nicht, Onkel Ethan." - "Sage nicht Onkel zu mir! Ich bin nicht dein Onkel." - "Ja, Sir." - "Brauchst auch nicht Sir zu mir zu sagen, auch nicht Großpapa oder Methusalem. Ich nehme es noch mit einem Bürschchen wie dir auf." - "Wie soll ich dich dann nennen?" - "Ich heiße Ethan. Und jetzt kannst du mir sagen, was dir an dieser Spur nicht gefällt."