Romanoff (sie und Cap sind auf der Flucht): "Küss mich."
Cap: "Was??"
Romanoff: "Menschen empfinden Intimität im direkten Umfeld als unangenehm."
Cap: "Ja, das tun sie." (Romanoff küsst ihn)
Romanoff: "Und? War das unangenehm?"
Cap: "Ist nicht das Wort, das mir dazu einfällt."
Hannah:"Ich bin FSK 16. Ok, ich weiß, wie die FSK 12 von heute läuft. Ok? Ich weiß das. Also da betrinke ich mich. Und dann fall ich um. Du deckst mich mit einer Decke zu, und küsst mich auf die Wange und nichts passiert. Aber dafür bin ich nicht hier. Ich will diesen heißen Typ bumsen, der mich neulich so angegraben hat in der Bar.
D'Artagnan:"Ihr wollt mich nach England schicken, um die Diamanten zu holen, von der die Königin vermutet, dass sie in Buckinghams Besitz sind. Was bedeutet, dass ich in eine praktisch vollkommen uneinnehmbare Festung einbrechen muss." - Constance:"In den Tower von London. Da der Kardinal Lord Buckingham was anhängen will, wäre es einfach nur logisch." - D'Artagnan:"Und auf meinem Weg zurück
nach Paris, jagen mich dann unzählige Söldner, Kopfgeldjäger, Meuchelmörder und Halsabschneider, die mir die Diamanten abnehmen wollen und mich dann umlegen. Hab ich was vergessen?" - Constance:"Alles in fünf Tagen." - D'Artagnan:"Ein unbedeutendes Detail. Sonst noch was?" - Constance:"Nein." - D'Artagnan:"Dann bliebe am Ende nur noch eine Frage offen. Warum, in aller Welt, sollte ich das
tun? [Constance küsst D'Artagnan] Auf nach England."