...und berühre nicht die unreinen Dinge! Geh jetzt und mach Deine Arbeit!
"Aber Du hast Deinen Revolver nicht." "Lauf, Samuel! Lauf! Lauf!"
Ach ja, und daß Sie, wenn Sie viel Bier trinken, Sachen sagen wie: Keiner von Ihren Kollege könnte einen Igel von einer Scheuerbürste unterscheiden.
Achtung! Wir geben bekannt, daß der Zug nach Baltimore leider noch eine weitere Stunde Verspätung hat.
Also, lass Dir Zeit! Ich möchte, daß Du mir sagst, ob einer von diesen Männern der Mann ist, den Du auf der Toilette gesehen hast.
"Auf Wiedersehen, John Book." "Wiedersehen, Samuel."
"Bis auf Stoltzfuß. Er ist schon am ersten Tag gekommen. Ich glaube, er hat Ihnen das Leben gerettet." "Nein, das war ich nicht."
"Book! Sind Sie das, Book? Was tun Sie hier?" "Oh. Ich versuch, den Wagen zu starten. Die Batterie ist hin."
Bringen Sie den Jungen dazu, damit aufzuhören! Ich will, daß der Junge sofort aufhört, die Glocke zu läuten, haben Sie gehört? Er soll aufhören damit.
"Da waren zwei." "Zwei Männer?" "Aber gesehen habe ich nur einen."
Dann mach einen Breiumschlag! Drei Teile Milch, zwei Teile Leinsamenöl für die Infektion. Ich werde Maria vorbeischicken mit ein paar Tees, die ich für ihn brühen werde.
Das ist ein Engländer. Das ist nicht seine Kleidung. Das ist die Kleidung von Jakob. Seine Kleidung war verschmutzt.
"Das ist er. Was soll das?" "Er hat ein Gewehr, Großvater."
"Das sind Lidia und Amos. John Book." "Grüß Gott!" "Es ist ihre Scheune, die Du gebaut hast." "Wir haben gerade geheiratet." "Ja, das ist doch großartig."
Die zahlen bis zu 10000 Dollar für einen Liter. Ich hab das Polizeilager angerufen. 550 Gallonen sind niemals registriert worden, Paul. Das sind 22 Millionen Dollar.
Diese Waffe, die Du hier siehst, ist dazu da, um menschliches Leben zu nehmen und wir glauben, daß das falsch ist. Das ist allein die Sache Gottes.
Du bringst diesen Mann in dieses Haus, mit dem Revolver in seiner Hand. Du bringst Furcht in dieses Haus. Furcht vor Engländern, die mit Waffen hinter ihm her sind.
Du rufst mich zu Haus an. So kann ich den Anruf nicht zurückverfolgen. Das ist schlau. Typisch John.
"Du sollst sie gehen lassen!" "Ich blas ihr das Gehirn raus." "Ist ja schon gut. Das Scheiß-Gewehr ist weg." "Du hast alles vermasselt, Du verdammter Idiot." "Du sollst sie loslassen!"
"Du weißt doch, was Du immer über korrupte Bullen zu sagen pflegtest. Irgendwo auf ihrem Weg haben sie den Sinn über die Bedeutung ihrer Aufgabe verloren." "Mach es uns doch nicht so schwer, John! Wir wissen, wo Du bist."
