Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

20 Jahre nachdem kein Ire hier einen scheiß Job kriegen konnte, wurde einer von uns Präsident. Möge er in Frieden ruhen." - Frank Costello

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

Als ich so alt war wie Du, hieß es, man wird entweder Polizist, oder Verbrecher! Wenn man ‘ne geladene Waffe vor der Nase hat, was macht das für einen Unterschied?

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

"Also, pass auf, ich muss Dir was erzählen..." - Frank: "Deine Aufgaben ändern sich, jaja." - Colin: "Woher, zum Teufel, weißt Du das?" - "Wo stecken sie Dich hin?" - "Tja, Frank, der Auftrag lautet, mich selbst zu finden." - "Das empfehl ich Dir auch, mein Junge." - "Ich soll die Ratte finden, die für Dich arbeitet." - "Wenn sich alle um den eigenen Arsch kümmern, und Du damit beschäftigt

bist, Dich selbst zu finden, setz ich Geld drauf, dass keiner was findet."

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

"Bist du noch ein Cop?" "Nein - nein!" "Schwörst du beim Grab deiner Mutter, dass du kein scheiss Cop mehr bist?" "Ich bin kein verschissener Cop!" "Und hörst du auf mit deinem nichtsnutzigen Wichser von Cousin Kokain zu dealen?" "Ja - ja - ja."

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

Das hier ist nicht die gewöhnliche Polizei, sondern die State Police!

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

Das ist 'ne Nation von Ratten!

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

Das nennt sich 'Paradoxon'.

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

Die bereiten sich gerade auf 'ne Razzia vor. Ich weis nicht wo die hin wollen aber irgendwo gehen die hin - genau wie du. Also ruf jetzt an.

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

Die Itaker aus North-End unten in Providence wollten mir Vorschriften machen. Und ganz plötzlich ist denen was zugestoßen. Vielleicht war es ungefähr so": (Frank Costello feuert mit einem Revolver auf jemanden)

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

Die Kirche will das Du gehorchst: Niederknien, aufstehen, niederknien, aufstehen. Wenn dir das gefällt, weiß ich nicht wie ich dir helfen kann. Ein Mann geht immer seinen eigenen Weg. Niemand schenkt dir was...Du must es dir nehmen! Non serviean!

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

Die Schule ist aus.

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

Diese Feuerwehrwichser sind doch alles Homos!

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

Du dummes Arschloch. Du hast die ganze Nummer versaut! Du arschgeficktes Suppenhuhn hast es vermasselt. Lasst mich los! Ich reiss dir die Arme aus und steck' sie dir in deinen Idiotenarsch!

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

Du sitzt da mit einem Massenmörder - einem Massenmörder und dein Herz rast in einer Tour und deine Hand ist ganz ruhig. Eine Sache, die ich im Gefängnis über mich gelernt hab - meine Hand zittert nie - niemals.

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

Ein Genie..., wer hat denn Ihren Uni-Ausweis gefälscht, Sie Wunderkind?

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

Früher oder später kriegt er raus, wer ich bin, und legt mich um!

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

"Die wussten, dass sie Kameras in dem Gebäude haben. Sie wussten alles! Da ist was von innen durchgesickert und das is real man. Räuchern sie die Ratte aus!" "Ja? Und wie fangen wir das an sie Genie? Sie haben ja nicht mal die Akademie geschafft." "Fehlinformationen. Erwähnen sie gegenüber der SIU sie hätten Freigabe zur Abhörung von Costellos Apartment. Sagen sie's keinem in unserer Einheit

sondern nur der SIU. Spülen sie's auf ihrer Seite runter und wir sehen ob's an meinem Ende ankommt. So fangen wir an. Wir grenzen es ein."

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

Hab ich meinen Job nach ihren verdammten Maßstäben erledigt? Denn nach meinen Maßstäben ist das was sie tun typisches Drogenbeschaffungsverhalten.

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

"Haben Sie gerade irgendjemanden bei Costello?" - "Vielleicht ... vielleicht nicht."

Departed: Unter Feinden
Departed: Unter Feinden

Ich bin derjenige, der ‘was von seinem Job versteht, ...Sie müssen der Andere sein.