Hier kommt der reichste Mann, der reichste Mann... der Welt. Bittet jetzt um Spenden, um kleine Spenden...
Im Namen des Windes und des Wassers, die in dir wohnen, sei frei! Erhebe dich!
"Mama! Das Haus da hat geweint!" - "Das war nur der Wind."
Warum muss mein erster Blumenstrauß ein Abschiedsstrauß sein? Das ist so furchtbar.
Wenn sich einmal die Wege gekreuzt haben, vergisst man das nie... es kann nur sein, dass man sich nicht daran erinnert.
Chihiro: "Lin? Gibt es hier eigentlich zwei Jungen die Haku heißen?"
Lin: "Zwei? Bei zwein würd ich durchdrehen. Halt dich von den fern. Er ist Yubabas Handlanger"
Haku: "Mach das du hier weg kommst. Du hast hier nichts verloren".
Haku:"Beruhige dein Herz.
Kamaji: "Ihr könnt Pause machen, es gibt Happa Happa!
Kamaji: "Und du: Hörmal du kannst anderen nicht einfach die Arbeit wegnehmen. Wenn du wirklich Arbeit willst, dann musst du rauf zu Yubaba
Lin: "Ah, ein Mensch! Deshalb ist da oben der reinste Aufstand!" - Kamaji: "Das ist meine Enkelin" - Lin: "Deine Enkelin?" - Kamaji: "Sie sucht Arbeit. Aber ich brauche hier unten niemanden mehr. Es wäre sehr nett, wenn du sie hoch zu Yubaba bringen könntest"
Yubaba: "Deine erste Aufgabe wird sein: Diesen Gast in den Raum mit den großen Becken zu bringen".
Yubaba: "Ein Badehaus, das einzig und allein unseren acht Millionen Göttern zu Entspannung dient".
Yubaba: "Was haben sich deine Eltern dabei gedacht, sich wie Schweine auf das Mahl unserer Gäste zu stürzen".
Yubaba: "Wo kommt denn aufeinmal diese fettklopsige Ratte her?"
Chihiro (Sen): "Was aber... erkennen Sie ihn denn nicht wieder?"
Yubaba: "Blöde Frage! Ich kenne keine dämlichen Ratten und jetzt rein da!"
