Carlito's Way
Carlito's Way

Du wirst dich nie ändern, dir geht nur die Puste aus.

Carlito's Way
Carlito's Way

Fahr zur Hölle mit deinem selbstgerechten Ehrenkodex der verdammten Straße.Hat er vielleicht deine dreissigjährige Haftsrafe in fünf reduziert? Nein, das war mein Verdienst.Hat er dafür gesorgt, dass du viermal freigesprochen wurdest? Nein, das war auch ich! Du kannst mich und die Straße kann mich, die ganze Welt ist so winzig und es gibt nur eine Regel: Rette deinen Arsch!

Carlito's Way
Carlito's Way

Hier draußen werden keine Geschäfte mehr gemacht. Hier gibt´s nur noch ein Haufen Cowboys, die sich gegenseitig fertigmachen.

Carlito's Way
Carlito's Way

Hier ist nichts mehr so wie es mal war, wie in alten Cowboyfilmen. Nur dass du statt Unkraut und Kuhmist ausgeschlachtete Autos und Hundemist siehst.

Carlito's Way
Carlito's Way

Hier kommt der Schmerz

Carlito's Way
Carlito's Way

Ich hatte mir geschworen, ihr nie das Herz zu brechen, aber es gibt Dinge, die passieren eben.

Carlito's Way
Carlito's Way

In dieser Stadt ist kein Platz für Herzen wie das ihre. Verzeih mir, Liebes, ich hab mein Bestes gegeben. Ehrlich. Aber auf diese Reise kann ich dich nicht mitnehmen.
Jetzt kommt der Schüttelfrost, die letzte Runde bevor die Bar schließt. Die Sonne geht auf. Wo wollen wir frühstücken? Ich möchte nicht so weit gehen. Es war eine harte Nacht; ich bin müde, Baby... müde.

Carlito's Way
Carlito's Way

Ja, ich hatte einen Traum, Charlie, aber jetzt bin ich wach. Ich hasse meinen Traum!

Carlito's Way
Carlito's Way

Keine Gefälligkeiten, ich schulde dir was. Gefälligkeiten bringen dich schneller um als Kugeln.

Carlito's Way
Carlito's Way

Tja da bin ich nun. Hier im Club, und spiele Humphrey Bogart.

Carlito's Way
Carlito's Way

Weißt du, dass ich für dich gebetet habe, als du gesessen hast? Es möge der Schaden erleiden, der dir Schaden angetan hat.

Carlito's Way
Carlito's Way

Wenn du im Knast sitzt, verbringst du die meiste Zeit damit, darüber nachzudenken, wen du am ersten Tag deiner Freiheit wiedersehen wirst. Oder am zweiten, am dritten. Aber wenn du dann draußen bist, sehen die ganz anders aus, als du sie in Erinnerung hast. Aber vielleicht hast auch du dich verändert. Du hoffst, dass ein Gesicht sich nicht verändert hat. Dass ein Gesicht dich noch immer kennt

und genauso ansieht wie früher.

Carlito's Way
Carlito's Way

Zeiten haben sich geändert! Wo sind die Miniröcke geblieben? Wo das Marihuana? Jetzt gibt´s nur noch Plateausohlen, Kokain und Tänze, die ich nicht tanze.