Celal Beydili
Celal Beydili

HORTLAK: Azerbaycan Türklerinin demonolo|ik görüşlerine göre.
geceleri canlanıp mezardan çıkarak İnsanlara zarar veren ölü, hayalî
bir varlık. Bu yüzden, insanlan korkutan şeylere de bu sıfat verilir.
Bu sözcüğe, Tuva Türkçesinde "Aza-buk" ve "Aza-şulbus" gibi karanlık güçlere bağlı olarak. Şeytan anlamına gelen "Aza" şeklinde,
bazı yerlerde de

"Aza-Hortan" şeklinde rastlanır.
Bazı yerlerde. Ölülerin hortlayabileceğini düşündükleri için. birçok önlem alırlardı. Daha çok ölümü zor olan birinin ölüsünün hortlayabileceğine inanılırdı. Tüm bunlar, eski Türklerde ruhun ölümsüzlüğü ve geri dönebileoegne olan inananın izleridir.
"Görünüşü insanı korkutan nesne" gibi mecazî bir anlam kazanan

bu söz, Azerbaycan dili lehçelerinde "Hayvanlarda olan bir hastalık" anlamındaki "Hortlama" sözüyle, aynı kökten gelir. Bazen hayalet olarak da bilinen demonik varlıklann adlannın, daha sonralan
çeşitli hastalık adlan na çevrilmesi, şiirsel mitolojik düşünceye uygun
bir olaydır.