"Ayinesi iştir kişinin, lafa bakılmaz..."
İnsana sadakat yaraşır görsede ikrah,
Yardımcıdır doğruların Hazret-i Allah !
"Kim kardeşi için bir kuyu kazarsa içine kendisi düşer."
,
Lanet olsun o mala ki onu kazanmak için
Ya din,
ya ırz
veya namus alet edilmekte!
... ~...
"Ainesi iştir kişinin, lafa bakılmaz.
Şahsın görünür rütbe-i aklı eserinde."
,
Bilmem ki muktezâ-yı nizâm-ı cihân mıdır?
Dâim cihânda câhil olur mes'adet-nümûn!
/..Bilmem dünyanın düzeninin gereği midir,
Hayatta hep cahiller saadet içindedir..\
...~...
Çok mutlu gördüm; dışı gülerken içi kan ağlayan,
Gülen herkesi mutlu mu sanırsın?
Bilmem ki muktezâ-yı nizâm-ı cihân mıdır?
Dâim cihânda câhil olur mes'adet-nümûn!
(Bilmem dünyanın düzeninin gereği midir, Hayatta hep cahiller saadet içindedir.)
Zâhirde görüp bizleri sanma ukalâyız,
Biz bir sürü âkil sıfatında budalâyız.
(Bizleri görüp de akıllıyız sanma. Biz, akıllı sıfatında bir sürü budalayız.)
Rızkına kani' olan gerdûna minnet eylemez
Âlemin sultanıdır muhtâc-ı sultân olmayan
/..Rızkına kanaat eden dünyaya minnet etmez,
Alemin sultanıdır, sultana muhtaç olmayan..\
...~...
