On aimerait être entrainé dans le labyrinthe de son rêve éveillé...
[Claude Pinoteau à propos de Jean Cocteau]
Le premier jour de tournage, Raymond Leboursier indiquait les enchainements de plans, la technique, à Jean Cocteau, avec une vraie compétence. Mais visiblement, Jean Cocteau préférait avoir la liberté de faire des "fautes d'orthographe" à sa guise, dans la grammaire cinématographique. Il voulait que sa caméra soit libre, préfigurant La Nouvelle Vague avant l'heure.
"- Qu'est-ce qu'il y'a, pourquoi tu pleures ?
- Mais j'pleure pas ! C'est la pluie ! "
L'étudiante, Claude Pinoteau - 1988
