Noburo: Shingen! Shingen!
Logan: Keep going.
Noburo: Since he got sick... old man Yashida spent billions on doctors, healers. Stockpiling adamantium at his lab in the North... secretly trying to prolong his life. He brought the company to the edge of bankruptcy! He was obsessed with you!
[chatters at Yukio in Japanese]
Logan: [punches him] English!
Noburo: Shingen lied, protected the old man... concealed the debt from stockholders and the board. He tried to be a good son and thought he'd be rewarded.
Logan: And then the old man left everything to his granddaughter.
Yukio: [glares at Noburo] If Mariko got all the power, she
would dump his ass.
Noburo: It's true... Mariko would have NEVER gone through with the wedding... not once the will was revealed... She never took to me...
Logan: Oh, really? A class act like you?
Noburo: Shingen promised me a fortune for my help.
Logan: So you put a hit on his daughter. Is that it?
Noburo: Political careers do not last forever...
Logan: That's right...
[grabs and hauls Noburo]
Noburo: Wait! Wait! No! You wanted the truth. I TOLD YOU THE TRUTH!
Logan: I didn't like it!
[hurls Noburo through a window]
Logan: Your father was a good man.
Shingen: He would often say the same about you. But then, he was always fascinated with your kind. Tell me, why do you think he sent for our little Yukio to fetch you?
Logan: To say goodbye.
Shingen: And now you have. Time for you to go back to your cave.