Sanjuro: [standing by the window of Gonji's inn, looking into the opposite building where men from Ushitora and Seibei's sides are serving the inspector and his aides tea] A country inspector's not much, but that's a fine-looking palanquin, huh?
[He turns to Gonji for a reaction. The tavern keeper doesn't turn around, and just stares gloomily at nothing. Sanjuro turns back
