Mattie Ross: [Mattie tries to persuade LaBouef to continue the hunt with her] Have I held you back? I have a Colt's dragoon revolver which I know how to use, and I would be no more of a burden to you than I was to the marshal.
LaBoeuf: That is not my worry. You have earned your spurs, that is clear enough... . you have been a regular old hand on the trail.
But Cogburn is right, even if I would not give him the satisfaction of conceding it. The trail is cold, and I am... considerably diminished.
Mattie Ross: How can you give up now, after the many months you've dedicated to finding Chaney? You have shown great determination. I misjudged you. I picked the wrong man.
LaBoeuf: I would go on in your company
if there were clear way to go. But we would be striking out blindly. Chelmsford is gone. We have chased him right off the map. There is nothing for it. I am bound for Texas, and it is time for you to go home too... . The marshal, when he sobers, is your way back.
Mattie Ross: I will not go back! Not without Chaney, dead or alive.
LaBoeuf: I misjudged
you as well. I extend my hand.
[He does, but Mattie does not take it]
Mattie Ross: Mr. LaBoeuf! Please!
LaBoeuf: [LaBoeuf keeps his hand extended; Mattie eventually squeezes it] Adios.
[LaBoeuf rides away]
[last lines]
Narrator: The Red Sash Cowboy Gang was broken forever. Ike Clanton was shot and killed two years later during an attempted robbery. Mattie died of a drug overdose shortly after she left Tombstone. Virgil and Allie Earp moved to California where Virgil, despite the use of only one arm, became a town sheriff. Wyatt and Josephine embarked on a series of
adventures. Up or down, thin or flush, in 47 years they never left each other's side. Wyatt Earp died in Los Angeles in 1929. Among the pallbearers at his funeral, were early western stars William S. Hart and Tom Mix. Tom Mix wept.