King George VI: In this grave hour, perhaps the most fateful in our history, I send to every household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you, as if I were able to cross your threshold and speak to you myself: For the second time in the lives of most of us, we are at... at war. Over and over again we have
tried to find a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our enemies, but it has been in vain. We have been forced into a conflict, for we are called to meet the challenge of a principle, which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world. Such a principle, stripped of all disguise, is surely the mere primitive doctrine that "might
is right." For the sake of all that we ourselves hold dear, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge. It is to this high purpose that I now call my people at home, and my peoples across the seas, who will make our cause their own. I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial. The task will be hard. There may be dark days ahead, and war can no longer be
confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God. If one and all we keep resolutely faithful to it, then, with God's help, we shall prevail.
King George VI: [Sees Logue is sitting on the coronation throne] What are you doing? Get up! You can't sit there! GET UP!
Lionel Logue: Why not? It's a chair.
King George VI: No, it... That is not a chair. That is... that is Saint Edward's chair.
Lionel Logue: People have carved their names on it.
King George VI: [Simultaneously] That... chair... is the seat on which every king and queen...
Lionel Logue: [Simultaneously] It's held in place by a large rock.
King George VI: That is the Stone of Scone. You ah-are trivializing everything. You trivialize...
Lionel Logue: I don't care about how many royal
arseholes...
King George VI: Listen to me.
Lionel Logue: ...have sat in this chair.
King George VI: Listen to me. *Listen to me!*
Lionel Logue: Listen to you? By what right?
King George VI: By divine right, if you must. I am your king.
Lionel Logue: No,
you're not. You told me so yourself. You said you didn't want it. Why should I waste my time listening...?
King George VI: Because I have a right to be heard! I have a voice!
Lionel Logue: [pauses] Yes, you do.
[Longer pause]
Lionel Logue: You have such perseverance, Bertie. You're the bravest man I know. You'll make a
bloody good king.
Lionel Logue: [as Albert prepares to light a cigarette] Well, please, don't do that.
King George VI: I'm sorry?
Lionel Logue: I believe sucking smoke into your lungs will... will kill you.
King George VI: My physicians said it relaxes the... the... the throat.
Lionel Logue: They're
idiots.
King George VI: They've all been knighted.
Lionel Logue: [sarcastic] Makes it official, then.
Queen Elizabeth: [Using the name "Mrs. Johnson"] My husband is, um... well, he's required to speak publicly.
Lionel Logue: Perhaps he should change jobs.
Queen Elizabeth: He can't.
Lionel Logue: Indentured servitude?
Queen Elizabeth: Something of that nature, yes.
King George VI: You know, ih... if I'm a... a King, where's my power? Can I... can I form a government? Can I... can I l-levy a tax, declare a... a war? No! And yet I am the seat of all authority. Why? Because... the nation believes that when I s... I speak, I speak for them - but I can't speak.
King George VI: [as he prepares to broadcast his wartime speech] Logue, however this turns out, I don't know how to thank you... for what you've done.
Lionel Logue: [after a pause] Knighthood?
King George VI: Every monarch in history has succeeded someone who is dead, or just about to be. My predecessor's not only alive, but very much so. Bloody mess. Can't even give them a Christmas speech.
Lionel Logue: Like your dad used to do.
King George VI: Precisely.
Lionel Logue: He's not here anymore.
King George VI: Yes he is: he's on that shilling I gave you.
Lionel Logue: Easy enough to give away. You don't have to carry him around in your pocket. Or your brother. You don't need to be afraid of the things you were afraid of when you were five.
King George V: In the past, all a King had to do was look respectable in uniform and not fall off his horse. Now we must invade people's homes and ingratiate ourselves with them. This family's been reduced to those lowest, basest of all creatures. We've become actors!
King George VI: Waiting for a king to apologize, one can wait a rather long wait.
Lionel Logue: [Bertie is lying on the floor, and Elizabeth is sitting on his chest] Take good deep breaths...
[Bertie inhales]
Lionel Logue: ...and up comes Her Royal Highness... and slowly exhale...
[Bertie exhales]
Lionel Logue: ...and down comes Her Royal Highness...
Queen Elizabeth: You all
right, Bertie?
King George VI: Yes.
Queen Elizabeth: It's actually quite good fun.
King George VI: Logue, we can't stay here all day.
Lionel Logue: Yes, we can.
King George VI: Logue.
Lionel Logue: I need to wait for the right moment.
King George VI: Logue, you're being a coward.
Lionel Logue: You're damn right.
King George
VI: Get out there, now!
[the two men go into the next room, where Myrtle Logue has just met the Queen Consort]
Lionel Logue: Hello, Myrtle, darling.
[He kisses her]
Lionel Logue: You're early. Oh, I believe you two...
[indicating the Queen]
Lionel Logue: ...have met, but I don't think you know...
King George VI.
King George VI: It's very nice to meet you.