Bond was how Fleming saw himself; the sardonic, cruel mouth, the hard, tight skinned face.
There was no actual person who was James Bond, despite all the books.
I don't think anything you've written is immortal as yet.
Transforming a line like that makes it into a belly laugh instead of a laugh against us.
