Marianne Beausejour: Je t'aime, Québécois.
[last lines]
Marianne Beausejour: [in her letter] My dearest Anna, I'm writing this on a Sunday night in London. If you're reading this, then you barely knew me, and may have no memory of who I am. I am your mother. You were born in an air raid in the middle of a war to two people who loved each other. Our year together in the house in the Hamsted has been the happiest of
my life. Today you took your first steps. I'm so grateful that I saw you walk for the first time with your father by my side. Max, my love, you are my world. I hope you will be able to forgive me. And I hope you make it to Medicine Hat. I have a picture of it in my mind. And I pray Anna's eyes will see it. My beautiful daughter, I love you with all my heart. I hope you will live your life in
peace. I rest knowing that your father will take good care of you. I remain your loving mother, Marianne Vatan.
S.O.E. Official: Commander, tell me about your wife.
Max Vatan: We met at Casablanca, where together we assassinated the German ambassador. She's a mother of my child.
S.O.E. Official: We believe your wife is a double agent.
Max Vatan: What are you doing?
Marianne Beausejour: [blouse unbuttoned] Testing you. The way you tested me. I know you're armed with a weapon, Mr. Vatan, I'm just checking your safety catch is engaged.
Max Vatan: [scoffs]
Marianne Beausejour: There, we had our first fight. Now we're okay then, yes?
Max Vatan: Marianne, we both know people fucked each other, and they fucked up, and now they're fucking dead.
Marianne Beausejour: Well, that's a lot of fucks.
Max Vatan: Fasten your goddamn buttons.
Marianne Beausejour: [buttoning her blouse] Actually, Max, the mistakes people make in these situations isn't
fucking. It's a feeling.
Marianne Beausejour: When will you be back?
Max Vatan: You know I don't know.
Marianne Beausejour: What the hell is it that's so important?
Max Vatan: Liberating your country.
Marianne Beausejour: The guns will be taped under the table champagne table. The Ambassador arrives at precisely at 08:30.
Max Vatan: If he's late?
Marianne Beausejour: He's German, he will be on time.
Max Vatan: What are you doing?
Marianne Beausejour: [blouse unbuttoned] Testing you. The way you tested me. I know you're armed with a weapon, Mr. Vatan, I'm just checking your safety catches and range.
Max Vatan: [chuckles]
Marianne Beausejour: There, we had our first fight. Now we're okay then, yes?
Max Vatan: Marianne, we both know people fucked each other, and they fucked up, but now they're fucking dead.
Marianne Beausejour: Well, that's a lot of fucks.
Max Vatan: Button yourself back up.
Marianne Beausejour: [buttoning her blouse] Actually, Max, mistakes make people in these situations isn't fucking.
It's a feeling.
[SPOILER]
Max Vatan: [about Anna] You used her as collateral!
Mrs. Sinclair: You have done far worse, Wing Commander Vatan.