Wiederholtaste Zitate

Zorg führt den Mangalores seine neue Waffe ZF-1 vor:
"Die Waffe ist anatomisch einstellbar, sowohl für Linkshänder, als auch für Rechtshänder. Ein Wort zur Feuerkraft: Der Titannachlader kann Salven von dreihundert bis dreitausend Schuss abfeuern. Und mit der Wiederholtaste einer Zorg-Erfindung geht es noch schneller. Ein Schuss und mit der Wiederholtaste treffen alle nachfolgenden

Schüsse in das selbe Ziel. Dann die üblich kleinen Zorg-Erfindungen: Raketenwerfer, Pfeile mit explodierenden Giftspitzen, mein berühmter Netzwerfer und der immer wieder wirkungsvolle Flammenwerfer. Meine Lieblingswaffe. Und als Finale das neue Vereisungssystem. Vier Kisten, pünktlich geliefert. Und Du, mein lieber Ecknat, hast Du mir mitgebracht, worum ich dich gebeten haben?"
"Ja!"

Zorg (öffnet die Kiste, in der eigentlich die vier Steine sein sollen):
"Hör' zu! Dieser Kasten ist leer! Das ist das Gegenteil von voll. DIE KISTE SOLLTE ABER GEFÜLLT SEIN! Hat jemand eine Erklärung dazu?"
"Sie wollten eine Kiste. Wir haben sie gebracht."
"EINE KISTE, IN DER VIER STEINE SIND! NICHT EINER, ZWEI ODER DREI, SONDERN VIER STEINE! Kannst Du mir sagen, was

ich mit einer leeren Kiste anfangen soll?"
"Wir sind Krieger. Wir treiben nun mal keinen Handel."
"ABER ZÄHLEN WIRST DU DOCH WENIGSTENS KÖNNEN! Sieh' mal auf meine Hand. So schwer ist das doch nicht. Vier Steine! Für null Steine kriegst Du auch keine Kisten. Packt das Zeug wieder ein. Wir verschwinden."
Die Mangalores sind nicht einverstanden und ziehen ihre Waffen.

"Wir haben unser Leben riskiert. Ich nehme doch wohl an, dass uns da eine Aufwandsentschädigung zusteht!"
"Scheint so, als würdet Ihr doch verhandeln. Lassen wir ihnen eine Kiste da, für die Anstrengungen."