Mais, si l'espoir peut s'éteindre chez l'être humain, il n'en est pas de même chez la bête. Tant qu'il vit, l'animal espère et conserve sa foi.
Son entreprise était presque du royaume de l'impossible : que de kilomètres à parcourir dans un pays désolé [...]. L'homme peut acheter sa nourriture en chemin mais un chien n'emporte que son amour pour son maître.
Alors, dressant la tête, elle lança un long cri, le cri d'un chien perdu, glacé, réduit à l'impuissance. C'était un appel aigu, déchirant, qui s'éleva à travers les tourbillons blancs.
La vieille femme leva les yeux, elle aurait voulu crier les mots qui viennent toujours à la bouche de celui qui aimait un chien et l'a perdu
" je n'aurai jamais d'autre chien!"
Mais, par égard pour son mari, Mme Fadden ne prononça pas ces paroles.
Lassie était couchée, silencieuse, dans un coin du véhicule. D'autres chiens, enfermés avec elle, avaient poussé des aboiements furieux au cours de la traversée de la ville.
"Voila, dit Ethelda d'un ton sévère, vous n'avez pas besoin de traiter les chiens errants comme des bêtes sauvages."
Le jeune Joe Carraclough se tenait près de sa mère dans la maisonnette. Il comprenait bien. Même un garçon de douze ans savait, à Greenhall Bridge, ce qu'était la crise.
