Frank: It's the same old story. Boy finds girl, boy loses girl, girl finds boy, boy forgets girl, boy remembers girl, girls dies in a tragic blimp accident over the Orange Bowl on New Year's Day.
Jane: Goodyear?
Frank: No, the worst.
[Frank Drebin is emptying out his files after being kicked off the force]
Frank: Hey! The missing evidence in the Kelner case! My God, he really was innocent!
Ed: He went to the chair two years ago, Frank.
Frank: Well, uh...
[Frank Drebin quickly shoves the evidence back into the file cabinet]
[Frank is interrogating Nordberg about the source of his incident, while Nordberg is only partly conscious from anesthesia, which Frank is incompetently unaware of]
Frank: Nordberg, it's me, Frank. Now, who did this to you?
Det. Nordberg: [Struggling to tell the name of the ship he was attacked on] I... Love... You.
Frank:
[Awkwardly] I... love you, too, Nordberg. Who were they?
Det. Nordberg: [half-consciously] Ship... boat.
Frank: That's right, Nordberg. A boat. Now, when you're better, we'll go sailing together on a boat. We'll take a cruise just like last year.
Det. Nordberg: [half-consciously] No... Drugs...
Frank:
Hey, Nurse! Quick! Give this man some drugs! Quick! Can't you see he's in pain? Give him a shot quickly!
[nurse administers drugs]
Det. Nordberg: No... no...
[pulls Frank towards him]
Det. Nordberg: [half-consciously] Heroin... Heroin, Frank!
Frank: Uh, Nordberg... that's a pretty tall order. You're gonna have to
give me a couple of days on that one.
Jane: I've heard police work is dangerous.
Frank: It is. That's why I carry a big gun.
Jane: Aren't you afraid it might go off accidentally?
Frank: I used to have that problem.
Jane: What did you do about it?
Frank: I just think about baseball.
Frank: Ludwig!
Thug: Drebin!
Frank: Yeah, I'm Drebin!
Thug: I have a message for ya from Vincent Ludwig!
[fires his gun at Frank]
Thug: Take that, you lousy cop!
Frank: I'm sorry! I can't hear ya! Don't fire the gun while you're talking!
[Nordberg is being visited in the hospital by his wife, Wilma, along with Frank and Ed, after Nordberg had barely survived a massive gunfire by a group of ruffians. Wilma is taking the unfortunate circumstance pretty hard, and with no help from Frank's blunt assumptions and remarks about the situation]
Mrs. Nordberg: Oh, my poor Nordberg! He was such a good man, Frank. He
never wanted to hurt anyone. Who would do such a thing?
Ed: It's hard to tell.
Frank: [being blunt] A roving gang of thugs, a blackmailer, an angry husband, a gay lover...
[Wilma sobs]
Ed: Frank, get a hold of yourself!
Frank: A good cop, needlessly cut down and ambushed by some cowardly hoodlum.
Ed: That's no way for a man to die.
Frank: [being blunt] Ah, you're right, Ed. A parachute not opening... that's a way to die. Getting caught in the gears of a combine... having your nuts bit off by a Laplander, that's the way I wanna go!
Mrs. Nordberg: [Wilma sobs again] Oh... Frank! Oh, this is terrible!
Ed: Don't you worry, Wilma. Your husband is going to be all right. Don't you worry about anything. Just think positive. Never let a doubt enter your mind.
Frank: [being blunt] He's right, Wilma. But I wouldn't wait until the last minute to fill out those organ donor cards.
[Wilma sobs again]
Ed: What I'm trying to say is that,
Wilma, as soon as Nordberg is better, he's welcome back at Police Squad.
Frank: [being blunt] Unless he's a drooling vegetable. But I think that's only common sense.
[Wilma sobs again]
Frank: [sings] Oh say can you see / By the dawn's early light / What so proudly we hail / In the twilight's last gleaming? / Whose bright stripes and broad stars / In the perilous night / For the ramparts we watched / uh, da-da-da-da-da-daaaa. / And the rocket's red glare / Lots of bombs in the air / Gave proof to the night / That we still had our flag. / Oh say does that flag
banner wave / Over a-a-all that's free / And the home of the land / And the land of the - FREE!
[Frank recalls a prior love]
Frank: I'd known her for years. We used to go to all the police functions together. Ah, how I loved her, but she had her music. I think she had her music. She'd hang out with the Chicago Male Chorus and Symphony. I don't recall her playing an instrument or being able to carry a tune. Yet she was on the road 300 days of the year. In fact, I
bought her a harp for Christmas. She asked me what it was.