[From trailer]
Bilbo Baggins: One day I'll remember. Remember everything that happened: the good, the bad, those who survived... and those that did not.
[From trailer]
Bard: Will you have peace, or war?
Thorin Oakenshield: I will have war!
Legolas: I can not go back.
Thranduil: Where will you go?
Legolas: I do not know.
[pause]
Thranduil: Go to the North. Meet with the Dunedain. There is a young Ranger among them. His father, Arathorn, was a good man. His son may grow to be a great one.
Legolas: What is his name?
Thranduil: He is known in the wild as Strider. His true name, you must discover for yourself.
[Bilbo starts off home, speaking only to Balin]
Bilbo Baggins: Could you tell the others I say goodbye?
Balin: Tell them yourself.
[Bilbo sees that the Company has come to see him off]
Bilbo Baggins: If you ever pass through Bag End, tea is at four. You are welcome ANY time. Don't bother knocking!
Gandalf: You'll never make it!
Bilbo Baggins: Why not?
Gandalf: Because they will see you coming, and kill you!
Bilbo Baggins: No, they won't. They won't see me.
Gandalf: It's out of the question! I won't allow it!
Bilbo Baggins: I'm not asking you to allow it,
Gandalf.
[goes off]
Thranduil: Your mother loved you, Legolas, more than anything. More than life itself.
[last lines]
[Bilbo hears a knocking at his door]
Old Bilbo: No, thank you! We don't want any more visitors, well-wishers, or distant relations!
Gandalf: What about very old friends?
[a pleased Bilbo goes to greet Gandalf]
Dwalin: You sit here, in these vast halls, with a crown upon your head, and yet you are lesser now than you have ever been.
Thorin Oakenshield: Do not speak to me as if I were some lowly dwarf...
[weeping]
Thorin Oakenshield: as if I were still Thorin Oakenshield.
[angrily draws his sword]
Thorin
Oakenshield: I AM YOUR KING!
Dwalin: You were always my king. You used to know that once. But you cannot see what you have become.
Thorin Oakenshield: Get out before I kill you.
Gandalf: You are a very fine fellow, Mr Baggins, and I am very fond of you. But you are really just a little fellow, in a wide world.
Thorin Oakenshield: [From trailer] Everything I did, I did for them.