[last lines]
Jake La Motta: Go get 'em, champ.
[he begins shadowboxing]
Jake La Motta: I'm da boss, I'm da boss, I'm da boss, I'm da boss, I'm da boss... I'm da boss, I'm da boss, I'm da boss, I'm da boss, I'm da boss, I'm da boss.
Jake La Motta: Did you fuck my wife?
Joey LaMotta: What?
Jake La Motta: Did you fuck my wife?
Joey LaMotta: [pauses] How do you ask me that? I'm your brother and you ask me that? Where do you get you're balls big enough to ask me that?
Jake La Motta: You're very smart, Joey. You're
giving me a lot of answers, but you ain't giving me the right answer. I'm gonna ask you again: did you or did you not?
Joey LaMotta: I'm not gonna answer that. It's stupid. It's a sick question and you're a sick fuck and I'm not that sick that I'm gonna answer it. I'm leaving, If Nora calls tell her I went home. I'm not staying in this nuthouse with you. You're a sick
bastard, I feel sorry for you, I really do. You know what you should do? Try a little more fucking and a little less eating, so you won't have problems upstairs in the bedroom and you pick on me and everybody else. You understand me, you fucking wacko? You're cracking up! Fucking screw ball ya!
Vicki LaMotta: I sucked your brother's cock.
Jake La Motta: You sucked my brother's cock?
Vicki LaMotta: Yeah, I sucked his cock. I sucked all their cocks - what do you want me to tell you?
[as Jake starts moving to leave the house and confront Joey]
Vicki LaMotta: His fucking cock is bigger than yours.
[last title card]
Title card: So, for the second time, the Pharisees summoned the man who had been blind and said: / "Speak the truth before God. / We know this fellow is a sinner." / "Whether or not he is a sinner, I do not know," / The man replied. / "All I know is this: / Once I was blind and now I can see." - John IX, 24-26 / the New English Bible
Joey LaMotta: Hey Jack, I just explained the whole thing to you didn't I. It was between me and Salvy. If it had anything to do with Vicki I would've told you about it.
Jake La Motta: That's not what I heard Joey.
Joey LaMotta: What do you mean that's not what you heard?
Jake La Motta: That's not what I heard.
Joey LaMotta: What did you hear?
Jake La Motta: I heard some things.
Joey LaMotta: You heard about me and Salvy.
Jake La Motta: I heard things Joey.
Joey LaMotta: Yeah you heard that I cracked Salvy all around. What did you hear?
Jake La Motta: I heard
things Joey. I heard things.
Joey LaMotta: What things you heard?
Jake La Motta: I heard some things.
Jake La Motta: Don't give me that look, Joey. I gotta accept your answer, you know? But If I hear anything, I swear on our mother I'm gonna kill somebody. I'm gonna kill somebody, Joey.
Joey LaMotta: [angrily] Well go ahead and kill if you're a tough guy, go kill people! Kill Vicki, kill Salvy, kill Tommy Como, kill me while you're at it, what do I care?
You kill yourself, the way you eat! Ya fat fuck, look at you!
Jake La Motta: What do you mean - I don't understand, kill you?
Joey LaMotta: Me! Kill me, start here! Do me a fuckin' favour! Cause you're driving me crazy! You're a killer, you're a big shot, just kill. You're a killer.
Joey LaMotta: She ain't the kind of girl you just fuck and forget about, this girl.
Jake La Motta: Joey, how many times I gotta tell ya? Why're you always cursin' when I'm talkin' to you? Don't do it around me. Do it around your friends.
Joey LaMotta: She's a, the kind of girl you bang and forget about - she's not like that. You
gotta spend time with her, get involved, you know...
Jake La Motta: D'you bang her?
Joey LaMotta: No.
Jake La Motta: Tell me the truth.
Joey LaMotta: I just told you the truth. I tell you the truth the first time. You don't have to ask me again. I never do that. I always tell you the truth. If I did it,
you would know. I took her out a couple of times.
Jake La Motta: You went out with her and you didn't try to fuck her?
Joey LaMotta: I try to fuck anything.
Joey LaMotta: [over the phone, when no one answers, not realizing it's Jake calling] Your mother sucks giant elephant dicks!
Jake La Motta: Is it done?
Irma: No, it's not done.
Jake La Motta: Don't overcook it. You overcook it, it's no good. It defeats its own purpose.
[Irma gives Jake a stern but nasty look]
Jake La Motta: What are you doin'? I just said don't overcook it. You're overcookin' it, bring it over.
Irma: You want your steak?
Jake La Motta: Bring it over. Bring it over! It's like a piece of charcoal! Bring it over here!
Irma: You want your steak?
Jake La Motta: YEAH, RIGHT NOW!
[Irma stabs the steak, exits the stove and slams the steak on his plate. She hastily pours carrots on the plate]
Irma: Okay. There's your stupid steak. Can't wait for it to be done?
Jake La Motta: No, I can't wait.
Irma: Good! Okay? Happy? Happy?
Jake La Motta: That's all I want. That's all I want!
Irma: That's... there! No, more! There!
[Jake routinely flips the table, spilling the
contents all over the floor]
Jake La Motta: Bodder me abott a steak? Huh?
Irma: That's GREAT!
Jake La Motta: YOU BODDA ME ABOTT A STEAK?
Irma: YEAH!