I fear all we have done is to awaken a sleeping giant and fill him with a terrible resolve.
In the first six to twelve months of a war with the United States and Great Britain I will run wild and win victory upon victory. But then, if the war continues after that, I have no expectation of success.
Anyone who has seen the auto factories in Detroit and the oil fields in Texas knows that Japan lacks the national power for a naval race with America.
The most important thing we have to do first of all in a war with the U.S., I firmly believe, is to fiercely attack and destroy the U.S. main fleet at the outset of the war so that the morale of the U.S. Navy and her people goes down to such an extent that it cannot be recovered.
Even a burglar hesitates to go back for more.
To fight the United States is like fighting the whole world. But it has been decided. So I will fight the best I can.
I was once the captain of Akagi, and it is with heartfelt regret that I must now order that she be sunk.
I felt from the start that America was not likely to relinquish lightly positions established at the cost of such sacrifices, and I pressed the view that a high degree of preparation and willingness to make sacrifices would be necessary on our side, but everybody here always persists in facile optimism until the very worst actually happens.
People who don't gamble aren't worth talking to.
I entered the navy with the great ambition of becoming a naval soldier and going to war. Either I die from this festering wound - because I refuse to have my arm amputated - or I recover from it and continue being a soldier. I have a one-in-two chance, and I shall bet my life on it!
A military man can scarcely pride himself on having smitten a sleeping enemy; it is more a matter of shame, simply, for the one smitten.
If a war breaks out with the United States, the navy will have to put all its strength into interceptive operations, so... massive sea-borne supplies might be momentarily interrupted.
Even though there wasn't much damage, it's a disgrace that the skies over the imperial capital should have been defiled without a single enemy plane being shot down. It provides a regrettably graphic illustration of the saying that a bungling attack is better than the most skillful defense.
Unless more efforts based upon long-range planning are put into military preparations and operations, it will be very hard to win the final victory.
Although a precise outlook on the international situation is hard for anyone to make, it is needless to say that now the time has come for the Navy, especially the Combined Fleet, to devote itself seriously to war preparations, training, and operational plans with a firm determination that a conflict with the U.S. and Great Britain is inevitable.
The example afforded before the Great War by Germany - which, if only it had exercised forbearance for another five or ten years, would by now be unrivaled in Europe - suggests that the task facing us now is to build up our strength calmly and with circumspection.
It is like a disease to think that an invincible status has been achieved after being satisfied with the past successful operations.
A man of real purpose puts his faith in himself always. Sometimes he refuses even to put his faith in the gods. So from time to time, he falls into error.
Japan has always regarded the aircraft carrier as one of the most offensive of armaments.
Should hostilities once break out between Japan and the United States, it is not enough that we take Guam and the Philippines, nor even Hawaii and San Francisco. We would have to march into Washington and sign the treaty in the White House.
