Der Fisch der entwischt, ist immer der beste Fisch.
Sie sind gesund wie ein Fisch im Wasser. Ihnen fehlt überhaupt nichts. Haben Sie geglaubt, ich hätte gehofft, Ihre Organe wären zerfressen?
Asterix: "Wenn Miraculix nur wieder klar im Kopf wäre, er würde euch vor so einem Scharlatan warnen." - (Lügfix redet für den Fisch) Lügfix: "Missachtet niemals die Prophezeihung eines Sehers." - Gutemine: "Aber Asterix, der Fisch hat gesprochen." - Asterix: "Hm, alles was man aus diesem Fisch herauslesen kann, ist..." - "Da bin ich aber gespannt." - Asterix: "... derjenige der ihn isst,
Dünnpfiff kriegt."
*große Prügelei bei den Galliern; hören schlagartig auf, als Obelix geknickt an ihnen vorbeigeht*
Automatix: "Obelix? Kommst du...? - Er geht jeder Rauferei-"
Verleihnix: "- einfach aus dem Weg."
Automatix: "Was haben wir bloß getan?"
*Obelix schlurft in sein Haus*
Miraculix: "Sieh doch nur mal, Asterix. Unser Obelix ist gerade wirklich nicht in Hochform."
Asterix: "Ja. Wir sehen mal nach ihm."
Verleihnix: "... wo waren wir stehengeblieben?"
Automatix: "Dass dein Fisch nicht frisch ist!"
Verleihnix: "Was, mein Fisch nicht frisch!?"
*Rauferei geht weiter*
Automatix: "Sag doch einfach, dass dein Fisch auch Vercingetorix gehört hat! So, wie der stinkt, glaubt dir das jeder!
vielleicht gab's ja ne Party im Zoo? Und ein Affe hat einen Fisch gefickt!
Dieser Kerl ist Fischfutter. - Dann holen Sie mir den Fisch hoch, der ihn gefressen hat.