Im Theater wie im Leben ist es nicht die Sprache, sondern der Sprecher, der die Bedeutung verleiht.
Don't push the river, it flows. (Nicht den Fluß anschieben, er fließt von alleine.)
Niemand meint nur das, was er sagt, und nur wenige sagen, was sie denken.
Schieb nicht den Fluss an, er fließt.