"Euch passiert nichts, wenn Ihr vernünftig seid. Ihr werdet der Bahnlinie folgen. Etwa 'ne Meile. Haltet Euch westlich von ihr. Wenn Ihr Glück habt, seid Ihr heute Abend im Camp." - "Könnten wir vielleicht mal erfahren, was hier eigentlich los ist?" - "Was soll schon los sein? Wir wollen Euch hier nicht. Das ist unser Land und wir haben was gegen Soldaten, die alles kaputtmachen." - "Und was
ist mit ihm? Er hat sich doch nicht selbst aufgehängt?" - "An deiner Stelle würde ich aufhören, zu fragen, und ganz schnell abhauen. Meine Freunde sind nämlich nicht so nett wie ich."
"Glaubst du, dass wir jemals hier rauskommen?" – "Was soll die dämliche Frage? Wenn’s nicht so wäre, könnten wir uns ja gleich die Kugel geben."
Halbaffen gibt’s hier wie Sand am Meer. Was uns jetzt fehlt ist die Intelligenz. Ein Glück, dass wir dich haben.
"Ich werde das Gefühl nicht los, die ham’s wirklich auf uns abgesehen." – "Ganz richtig mein Sohn. Sieben Stück." – "Genau wie bei den Hasen." – "Nein, es waren acht Hasen." – "Warum sind es dann hier bloß sieben Fallen? Wir haben doch niemanden verloren." – "Die sind trotzdem für uns." – "Ja, entweder für uns, oder für die letzten sieben Bären in Louisanna."
"Kann jemand von Euch französisch?" - "Ja ich. Voulez vous mich am Arsch lecken?"
Vier mit Automatikgewehren gegen irgend ne Sumpfratte. Den Ärger werden wir uns sparen.
Hardin: "Was ist hier eigentlich los?"
Spencer: "Ich versteh' dich nicht."
Hardin: "Nein? Na schön. Ich mach's deutlich. Von meiner Einheit werde ich ins Bataillon Rouge versetzt, was für mich schon schlimm genug ist, weil ich nämlich die Sümpfe von Louisiana nicht ausstehen kann. Dann muss ich auch noch an so einer scheiss Überlebensübung teilnehmen, bei der wir von
wahnsinnigen Cajuns überfallen werden. Und deshalb will ich jetzt wissen, was hier wirklich los ist!"
Spencer: "Du kannst dich wieder abregen. Ich weiss es auch nicht, nur, dass wir ein paar Männern über den Weg gelaufen sind, die uns offenbar töten wollen."
Hardin: "Und das wegen ein paar lausigen Platzpatronen, die wir verschossen haben."
Spencer: "Scheint so. Aber
vergisst bitte nicht, wir wollten auch ihre Boote haben."