Das Parlament hat längst aufgehört, der Repräsentant des Volkes zu sein.
Ein England ohne König ist völlig undenkbar!
Ein so niedriger Verrat ist nicht einmal Eurer würdig, Sir Lord Manchester.
Entweder seid Ihr für den König, oder für das Parlament! Ihr müsst Euch entscheiden, aber ich flehe Euch an: Bedenkt es wohl!
Ich erkläre dieses Parlament, kraft meines Amtes, für aufgelöst... endgültig!
Ich schwöre bei diesem Schwert, dass wir ihnen innerhalb einer Woche ihre Rundköpfe von den Schultern geschlagen haben!
Ihr müsst allein weiterspielen, meine Kinder, Euer Vater hat ein anderes Spiel zu spielen.
Nun reist... mit Gottes Hilfe und Eures Vaters Segenswünschen.
Seine Majestät wird die Zeit erhalten, die er benötigt. Eure Kinder dürft Ihr mitnehmen.
Und Sie behaupten, Engländer zu sein? Mein Gott, man möchte am liebsten auf sein Erstgeborenenrecht verzichten!
Unsere Nation steht vor einem Bürgerkrieg!
